komparzéria jelentése

  • színház statiszták, néma szereplők együttese
  • német Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin, lásd még: kompareál

További hasznos idegen szavak

aplázia

  • orvosi egy szerv vagy testrész veleszületett hiánya vagy csökevényes volta
  • tudományos latin aplasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘megformáz’
  • lásd még: plasztika

kurfürst

kiejtése: kurfürszt
  • történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
  • német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’
A komparzéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalicil

  • kémia szalicilsav, erjedést gátló kristályos szerves sav
  • német Salizyllatin salicylum ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | görög hülé ‘anyag’

stilét

  • hegyes tőr, gyilok
  • tőrösbot
  • német Stilettolasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’

invokáció

  • irodalom felfohászkodás, a múzsák vagy más istenség segítségül hívása nagyobb költői mű elején
  • latin invocatio ‘ua.’, lásd még: invokál

moszkovita

  • történelem (a Szovjetunió fennállása idején) a szovjet irányvonalat szolgaian követő külföldi kommunista vezető
  • Moszkva latin Moscovia nevéből

mikroindikátor

  • műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
  • lásd még: mikro-, indikátor

passzionátus

  • szenvedélyes, lelkes, tüzes
  • hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió

kvantumbiológia

  • tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományág
  • lásd még: kvantum, biológia

exekvatúra

  • diplomácia működési engedély megadása idegen állam konzuljának
  • latin ex(s)equatura ‘ua.’ ← ex(s)equi ‘végrehajt, teljesít, érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ’

koleretikus

  • orvosi az epekiválasztást fokozó
  • tudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’

szuperlatívusz

  • nyelvtan melléknév felsőfoka
  • átvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicséret
  • tudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’